주요 콘텐츠로 건너뛰기

Reseller Agreement

This Reseller Agreement (the "Agreement") is between LIVA DOT COM (ASIA) CO., LTD., TAT License 31/01211 ("Liva", "we", "us") and the travel agent, affiliate or other partner named on the application form (the "Agent", "you"). It governs your sale and promotion of passenger transport services made available through www.liva.com and its affiliated websites, including phuketferry.com, ferrysamui.com and baliferry.com (the "Sites"), and through the Liva API where you have access. By accepting you confirm you are authorised to bind the Agent. It takes effect on the Activation Date.

1. Definitions

  • "Agent Account" means your account on the Sites.
  • "Agent Credit" means the prepaid balance held for you under clause 6.
  • "Agent Price" means the price you pay Liva for a Booking: the Liva Price less your Discount, as the Commission Agreement sets out.
  • "Booking" means a confirmed reservation made through the Sites or the API and attributed to you.
  • "Discount" and "Tier" have the meaning given in the Commission Agreement.
  • "Liva Price" means the price Liva shows for the service, after any promotion, before the Discount.
  • "Provider" means the transport operator that performs the journey and in whose name and on whose behalf Liva sells.
  • "Traveller" means the end customer who travels.
  • "User" means a person you allow to use the Agent Account.

2. Nature of the arrangement

Liva sells transport as agent, in the name and on behalf of the Provider, and takes payment on the Provider's behalf. Liva does not operate transport. The contract of carriage is between the Traveller and the Provider.

You book through Liva as an intermediary for your customers. You are not a Provider, carrier or organiser of the journey and must not present yourself as one. Where you combine a Liva service with other travel services, you alone are responsible for your own duties to your customer under the law that applies to you, including package-travel rules. Nothing here creates a partnership, joint venture, franchise or employment. You are independent and cannot bind Liva or a Provider.

3. Appointment

Liva grants you a non-exclusive, non-transferable, revocable right to sell the services shown on the Sites to your customers, for the term of this Agreement and in the markets agreed on your application. It is personal to you. You may not assign it or pass it to a third party, except as the Agent API Terms permit for Approved Distributors.

4. Agent Account and Users

You may invite Users and give each their own role. Use individual accounts, no shared credentials, and remove a User when they leave. You are responsible for everything done through your Agent Account and by your Users. Keep credentials secure and tell us promptly of any suspected compromise. Before your first new Booking after we publish a new version of this Agreement, you must accept it in the Agent Account.

5. Pricing and Bookings

5.1 Liva controls the Liva Price and your Agent Price: the price you pay Liva. You set the price you charge your own customer ("your retail price") on your own channels. Liva provides no tool to set or show your retail price, does not disclose your retail price or your margin to anyone, and does not enforce it. Your retail price is your decision, subject to applicable law (including consumer-protection, price-display and tax rules) and to any restriction the Provider notifies through the Agent Account.

5.2 Your retail price shown to a Traveller must include every mandatory tax and fee the law requires, and must not be presented as Liva's price.

5.3 Before the Traveller pays you must show them the Provider's name, the journey, the price and the refund and change policy that Liva shows for that trip. Make clear the transport is performed by the Provider under the Provider's conditions.

5.4 Passenger details you enter must be accurate. You are responsible for losses caused by incorrect details you entered.

5.5 Never guarantee a seat, departure or price that the Sites do not show as available.

6. Payment and Agent Credit

6.1 You pay Liva the Agent Price for each Booking, by Agent Credit or by the other payment method shown in the Agent Account.

6.2 Agent Credit is a prepaid balance. You top it up by bank transfer only. A top-up is credited in the amount Liva receives. Any minimum top-up is shown in the Agent Account.

6.3 Agent Credit is not a bank deposit, earns no interest and is not transferable. You may not transfer, sell, pledge or lend it, or move it to another agency.

6.4 The part of a refund that was paid with Agent Credit returns to Agent Credit only, automatically.

6.5 When the withdrawal service is available in your Agent Account, you may ask for your positive Agent Credit balance to be withdrawn. Before paying, Liva reconciles the pending liabilities on your account: refunds and changes in progress, chargebacks and disputes, Bookings not yet settled, and any other amount you owe us. Liva pays the balance after those pending amounts, by bank transfer only, to the agency's bank account that Liva has verified in the name of the Agent, within 30 days of the request. The fee and conditions are the same as for a customer refund paid by bank transfer, as shown on the Sites and in the Agent Account at the time. Liva holds back only what is needed to cover the pending amounts, tells you the amount held and why, and releases it to you as each item is settled. This is a separate process from Booking refunds and is the only way a balance leaves the Agent Account.

6.5A Your right to withdraw a remaining balance continues after this Agreement ends. If you can no longer use the Agent Account, ask in writing to the contact on the Sites. Liva verifies that the bank account is the agency's, in the name of the Agent, and pays the balance by bank transfer under clause 6.5, with the same fee and conditions as for a customer refund paid by bank transfer, as shown at the time. Liva does not keep a remaining balance because the Agreement has ended.

6.6 Liva may suspend use of Agent Credit if a payment is disputed or fraud is suspected, and will tell you why so far as it reasonably can.

6.7 Prices are in Thai baht. The Agent Price includes Value Added Tax at 7%, which Liva accounts for on its own taxable margin after the Discount. Liva issues the tax invoice for the Agent Price showing the Liva Price, the Agent Discount, the Agent Price and the VAT included. No VAT is added on top of the Agent Price. The Discount is a reduction of the price; Liva pays the agent no commission and withholds nothing. The agent is responsible for its own taxes on its own sales. Where law requires us to withhold or deduct on any other amount, we will do so and account for it, and you give us the documents we reasonably need.

7. Cancellations, refunds and changes

7.1 A cancellation, refund or change follows the Provider's conditions and the refund policy shown for that trip when you booked. Liva's refund handling fee, shown on the Sites, applies as for any customer.

7.2 You request changes and cancellations through your Agent Account. The refund goes back: the part paid with Agent Credit to Agent Credit; the part paid by another method to that method.

7.3 The Discount is not recalculated on a refund (Commission Agreement, clause 6). Where the Commission Agreement lets Liva recover a Discount, Liva may set the amount off against any other amount it owes you under this Agreement.

7.4 What you promise your own customer about refunds is your responsibility. Liva is not bound by it.

8. Discount

Your benefit as an Agent is the Discount and Tier set out in the Commission Agreement. No other commission or fee is due unless that Agreement or this one says so.

9. Your obligations

You shall: - present schedules, prices and conditions accurately and not make misleading claims about Liva, a Provider or a journey; - not send spam, use cookie stuffing, typosquatting or forced clicks, or bid on Liva brand terms ("Liva", "Phuket Ferry", "Ferry Samui") in paid search without our written consent, except where the Agent API Terms allow; - not scrape or replicate the Sites, except as the Agent API Terms allow; - hold the licences and authorisations you need and comply with applicable law, including consumer protection, advertising, anti-bribery, sanctions and tax law.

10. Brand

We grant you a limited, non-exclusive, revocable licence to use the Liva name, logos and marketing materials to promote the Sites, in the form we supply. You must not register any domain, trade mark or social account that incorporates or is confusingly similar to our marks or a Provider's. On termination you stop using the marks.

11. Suspension and fraud

We may suspend your Agent Account, your API access or the use of Agent Credit with immediate effect where we reasonably suspect fraud, manipulation of bookings, breach of this Agreement or the Agent API Terms, or any act that exposes Liva, a Provider or a Traveller to loss or legal risk. We will tell you so, and so far as we can without prejudicing an investigation, why. Suspension does not waive other rights.

12. Data protection

Each party shall comply with applicable data protection law, including the Thai Personal Data Protection Act and, where they apply, the EU and UK GDPR. Passenger data you receive or enter through Liva may be used only to make, manage and service the Booking and to give customer service for it. You may not sell it, use it for profiling or marketing without your own lawful basis and notice to the individual, or use it to train any model. The Data Processing Agreement applies and prevails on data protection.

13. Confidentiality, warranties and liability

13.1 Each party shall keep the other's non-public information (including rates, tiers, volumes and API documentation) confidential and use it only for this Agreement, except information that is public other than by breach, already lawfully held, or required by law. This survives termination for three years.

13.2 Each party warrants it has the power to enter this Agreement and will perform it with reasonable care and skill. The Sites, API and Agent Account are provided as available. We are not liable for the acts, omissions, delays, cancellations or service quality of any Provider.

13.3 Neither party is liable for indirect or consequential loss, or loss of profit, revenue, goodwill or anticipated savings.

13.4 Each party's total liability under this Agreement in any twelve-month period is limited to the greater of (a) the Net Margin (as the Commission Agreement defines it) that Liva earned on the Agent's Bookings in the previous twelve months and (b) THB 1,000,000.

13.5 Nothing limits or excludes: liability for death or personal injury caused by negligence; fraud; wilful misconduct or gross negligence; the obligation to pay sums due under this Agreement, including Agent Credit withdrawals and Booking refunds; the Agent's indemnity under clause 14 for third-party claims; or any liability that cannot lawfully be limited.

14. Indemnity

You shall indemnify us against loss, damage and reasonable costs from third-party claims arising out of your breach of clause 4, 5, 9, 10 or 12 or any misrepresentation you make to a Traveller or your customer.

15. Term and termination

15.1 This Agreement begins on the Activation Date and continues until terminated.

15.2 Either party may terminate on thirty (30) days' written notice.

15.3 Either party may terminate immediately on written notice if the other is insolvent or commits a material breach not remedied within fourteen (14) days of being asked. Where a breach cannot be remedied, or is fraud, we may terminate immediately.

15.4 On termination you stop using the Agent Account, API and our marks. Bookings already made remain valid and are performed by the Provider. Agent Credit is withdrawn under clauses 6.5 and 6.5A, including after termination. Discount properly given on earlier Bookings remains yours, subject to recovery only as the Commission Agreement, clause 6.3, allows.

15.5 Clauses 6.5, 6.5A, 7.3, 12, 13, 14 and 17 survive.

16. Changes

We may publish a new version. The Agent Account shows it as requiring acceptance and records which version you accepted, when and by whom. Continued use does not by itself constitute acceptance. You must accept the new applicable version before making a new Booking. Existing entitlements and bookings are protected as the Partner Agreement, clause 7 says.

17. Governing law and disputes

This Agreement is governed by the laws of the Kingdom of Thailand. The parties first try in good faith to settle any dispute by discussion between senior representatives for thirty (30) days.

If the Agent is established in Thailand: the courts of Bangkok have exclusive jurisdiction, but either party may seek urgent injunctive relief in any competent court to protect its intellectual property or confidential information.

If the Agent is established outside Thailand: any dispute still unresolved is finally settled by arbitration under the rules of the Thai Arbitration Institute, seat Bangkok, language English, one arbitrator. Either party may seek urgent injunctive relief in any competent court to protect its intellectual property or confidential information.

18. General

This Agreement, with the Commission Agreement, the Agent API Terms, the Data Processing Agreement and the other documents named in the Partner Agreement, is the entire agreement on its subject. The Terms & Conditions apply to Travellers' Bookings; where they conflict with this Agreement on your rights and duties as an Agent, this Agreement prevails. If a provision is invalid the rest continues. A failure to enforce a right is not a waiver. Notices are given through the Agent Account. We may assign this Agreement to a group company or on a reorganisation; you may not assign without our written consent.

19. Language

This Agreement is in English. Translations are for convenience; the English version prevails.