Salida
Llegada
Fecha de viaje
Pasajeros
Adulto (>9 años)
Niño (2-9 años)
  • {l}

Koh Yao Yai a Koh Jum

By Bundhaya Speed Boat
4.5 (40 Reveiws)

Departure

09:20 Koh Yao Yai, Muelle de Klong Hia

Duration

1 hrs 50 mins

Luggage

( check Things to Know )

Amendments

( check rules )

Arrival

11:10 Koh Jum, Muelle de Playa

Refund

Full Refundable ( check rules )

Confirmation

Instant Confirmation

Cancellation

24 Hours before departure date
  • Clase económica

  • 1,200 THB
  • Book Now

Refund

  • Cancellations made 24 Hours or more in advance will receive a full refund.

Cancellation Policy

Booking changes or cancellations must be made up to 24 Hours before your departure date. However, Round-trip tickets cannot be cancelled or refunded after the first trip's cancellation deadline.

Amendments

  • We will be allowed without penalty if written notice is made over 24 Hours prior to departure. However amendment is subject to availability and new rates may apply.
  • Any amendment resulting in lower rates or less number of passenger is subject to 5% surcharge of the difference figure between total amounts less the amended amount.

Late Booking

For all late bookings under 6 Hours please chat with us directly.

Things to Know

  • DOMESTIC Routes: Please check in 45 minutes before the departure time; check-in closes 15 minutes before departure time. Tickets will expire for late arrivals and are strictly non-refundable and non-changeable.
  • For KOH LIPE to LANGKAWI and LANGKAWI to KOH LIPE: Please check in 90 MINUTES (local time) before departure time for the immigration check and have your passport ready. Check in close 45 minutes of departure time. If you are late, your ticket will be expired and cannot be Refunded and Changed.
  • You can CHECK IN by showing the QR code from your e-ticket (sent by email) directly on your phone. Please make sure you check in with the operator you booked with.
  • Time stated is only for estimation. The actual time schedule is subject to change without prior notice due to unpredictable weather conditions and fortuitous events.
  • The price does not include entrance fee (if any), any additional fees and surcharges.
  • Each passenger is allowed 1 baggage shall not weigh more than 30kg. and carry on 1 bag shall not weigh more than 10kg. per person. For excess baggage limit please pay the extra charge directly to the staff at the pier.
  • We provide point-to-point service and are not responsible for delays or missed connecting flights, tours, or other travel plans.
  • No pets allowed.
  • INFANTS are NOT allowed on speedboat.
  • The Speedboat is not allowed for pregnant women and is not suitable for children, people with heart or back problems, or other physical impediments.
  • In case of damaged luggage or bag, the operator can compensate for damages not exceeding 1,000 THB per luggage or bag. The operator will not be liable for loss or damage to baggage, fragile, perishable and valuable items in your checked and carry-on baggage.
  • In case of loss of luggage or bag, the operator can compensate for the lost not exceeding 2,500 THB per luggage or bag.
  • The operator recommends the passenger keep high value or passport with the passenger all the time and the operator is not responsible for the lost.
  • The operator relies on safety as important. The operator can not be held responsible for travel delays or travel cancellations.
  • The ferry / Speedboat departure time may vary depending on the weather conditions.
  • There are no travel restrictions for pregnant passengers on ferry. However, please be aware that the service provider will not be responsible for any health-related issues that may occur.
  • If you intend to travel with an animal, please reach out to Customer Support in advance to confirm with the service provider.
  • Always keep your valuables, crucial items, fragile belongings, passport, and important documents with you. The company is not liable for any loss or damage to these items.
  • Due to safety policies, pregnant passengers are not permitted to travel on the Speedboat.
  • IMPORTANT: If the date and time specified on the ticket passed already, it cannot be changed, cancelled or refunded.
  • Dangerous items like explosives, guns, drugs, and flammable materials are not allowed on board.
  • Only personal items or belongings are allowed on board — no other cargo is permitted.
  • Items with a strong or unpleasant smell are not allowed on board.
  • In case of weather conditions or government orders prohibiting boat travel, the operator reserves the right to replace boat transfers with land transport without refund.
  • In the event that a ferry/ Speedboat cannot operate as scheduled, or is delayed due to weather conditions, the operator reserves the right to cancel or postpone the trip without prior notice.
  • CHECK IN POINT: at Klong Hia Pier, please look for Bundhaya Speed Boat staff
  • Change to another boat at Koh Lanta.

Trip Information

Muelle de Klong Hia: su puerta de entrada al paraíso de Koh Yao Yai


Introducción:

¡Bienvenido al muelle de Klong Hia! Esta es su puerta de entrada a Koh Yao Yai. Tu aventura comienza aquí. Koh Yao Yai es una hermosa isla tailandesa ubicada en el mar de Andamán.

El muelle de Klong Hia es su primer paso hacia la isla de Koh Yao Yai. Un paraíso de la naturaleza está a solo un paseo en barco. Solo tardarás 30 minutos en ferry en llegar al destino de tus sueños. ¡Eso es rápido! Otros lugares fantásticos como Phi Phi y la bahía de Phang Nga también están a su alcance. El mar es tu patio de recreo. Tiendas y comida están disponibles en el muelle para su comodidad. Encontrarás todo listo para un gran viaje.

Una vez que llegue al muelle de Klong Hia, inmediatamente sentirá la cálida hospitalidad por la que Tailandia es famosa. Los amables lugareños y el personal están ansiosos por ayudarlo con información, consejos y arreglos de viaje para garantizar una experiencia fluida e inolvidable. Mientras espera su ferry, podrá disfrutar de las impresionantes vistas del mar azul y de los exuberantes paisajes que lo rodean.

Los fotógrafos y entusiastas de la naturaleza encontrarán muchas oportunidades para tomar fotografías incluso antes de poner un pie en Koh Yao Yai. Ya sea un aventurero que busca explorar cuevas submarinas o un viajero de placer que busca playas tranquilas, el muelle de Klong Hia es el punto de partida perfecto para su viaje.


Descripción:

El muelle de Klong Hia está situado en la parte norte de Koh Yao Yai. Está situado cerca de la zona del muelle Chong Lard. Para llegar al muelle de Klong Hia, normalmente tomarás un barco desde el muelle de Bang Rong.

El viaje es fácil, simplemente sigue a la multitud. Desde el muelle, Koh Yao Yai Village está a un corto trayecto en coche. El pueblo es el centro de la vida en Ko Yao Yai (ortografía local).

El muelle en sí es más que un simple punto de embarque; es una instantánea de la belleza que te espera. Con sus arenas blancas y vistas panorámicas al mar, es un escenario perfecto para tomar fotografías. Muchos viajeros aprovechan la oportunidad para capturar algunos recuerdos aquí incluso antes de abordar el ferry. Es una excelente manera de comenzar su aventura, ofreciendo una muestra de la tranquilidad y la belleza natural que promete Koh Yao Yai.

Phang Nga y la impresionante bahía de Phang Nga están convenientemente cerca, lo que los convierte en candidatos perfectos para excursiones de un día. En un corto viaje en bote, podrá explorar los espectaculares acantilados de piedra caliza, las misteriosas cuevas y las aguas color esmeralda por las que estos lugares son famosos. Hacer una excursión de un día es sencillo y ofrece otra capa de belleza y aventura a sus vacaciones.

Ya sea navegando en kayak por los intrincados sistemas de cuevas o simplemente navegando por las aguas turquesas para admirar las imponentes formaciones kársticas, visitar estas atracciones cercanas le brindará una sensación aún más amplia del esplendor natural de la región.

Las Las islas Phi Phi son otro destino fantástico al que se puede acceder fácilmente desde el muelle de Klong Hia. Conocidas por su vibrante vida marina, aguas cristalinas y atmósfera animada, estas islas son una visita obligada para muchos viajeros. Debido a su popularidad, encontrará servicios de barco frecuentes y convenientes a Phi Phi, lo que le permitirá aprovechar al máximo su tiempo en este paraíso tropical.

Ya sea que esté interesado en bucear, hacer snorkel o simplemente descansar en las icónicas playas de arena blanca, Phi Phi ofrece una variedad de experiencias que se adaptan a todo tipo de viajeros. Entonces, si parte desde el muelle de Klong Hia, considere tomar un desvío para explorar estas islas icónicas. Es un viaje que no querrás perderte.

Si comienzas tu viaje desde el muelle de Klong Hia, no olvides que Koh Yao Noi, la isla hermana de Koh Yao Yai, está a solo un corto trayecto en barco. El muelle sirve como un centro conveniente para explorar ambas islas. Si bien Koh Yao Yai ofrece un escape más tranquilo de las multitudes, Koh Yao Noi también promete una atmósfera más tranquila en comparación con destinos más turísticos.

Una vez que haya explorado la isla, asegúrese de hacer una parada en Koh Yao Yai Village. Este encantador lugar es el lugar ideal para sumergirse en la cultura local, probar la auténtica comida tailandesa y comprar artesanías únicas. Es un lugar perfecto para comprar recuerdos para recordar tu viaje. Y si buscas más experiencias locales, te recomendamos encarecidamente una visita a la zona de Khlong Son en Koh Yao Yai.

En definitiva, el muelle no solo hace que estos destinos cautivadores sean fácilmente accesibles, sino que también sirve como puerta de entrada a una experiencia isleña más personalizada.


Conclusión:

El muelle de Klong Hia es más que un muelle. Es el comienzo de tu aventura en Koh Yao Yai. Todo lo que necesitas está aquí.

Con muchos destinos accesibles, tienes opciones. Phi Phi, la bahía de Phang Nga y más están cerca. El muelle cuenta con instalaciones para sus necesidades.

Tu próxima aventura está a solo un paseo en bote. Ven a visitar Koh Yao Yai y sus alrededores.


Cosas que debes saber:


  • Los ferries a Koh Yao Yai tardan 30 minutos desde el muelle de Klong Hia.
  • Muchas tiendas y puestos de comida están disponibles en el muelle para su comodidad.
  • La playa de Son Bay es una atracción cercana que vale la pena visitar.
  • Es posible realizar excursiones de un día a otras islas como Phi Phi y Koh Yao Noi.
  • El muelle de Klong Hia es un punto de partida popular para viajes a la bahía de Phang Nga.

Speed Boat: Muelle de Klong Hia - Muelle Manoh

Muelle de Manoh: su paso a la serena belleza de Koh Yao Yai


Camine hasta el muelle de Manoh, donde comienza su aventura en la tranquila Koh Yao Yai. Este sencillo muelle es como una puerta a un mundo donde la naturaleza y las cosas simples son importantes. Al pisar su resistente madera, prepárate para un tranquilo recorrido que te mostrará la belleza de la isla.

Acerca de Manoh Pie


Manoh Pier muestra lo especial que es Koh Yao Yai. Con el cielo tan despejado y las olas tan suaves, el muelle te da una sensación de calma y realidad. La vida en la isla transcurre tranquila, mimetizándose con el entorno y haciéndote sentir parte de él.

Alrededor del muelle de Manoh, descubrirás las impresionantes vistas de Koh Yao Yai. Siéntase cómodo con la cálida bienvenida de Pasai Beach, donde la suave arena se encuentra con el mar azul. Y si te apetece una aventura, ir al Mirador de la isla te permitirá tener una amplia visión de toda la belleza de la isla.

Si buscas una nueva vista, puedes llegar fácilmente a la Playa Railay con un corto viaje en barco. Allí encontrarás altos acantilados de piedra caliza y hermosas costas esperándote.

Manoh Pier es como una forma de llegar a la tranquila Koh Yao Noi. Cuando pisas los amigables tablones del muelle, ingresas a un lugar donde puedes escapar y sentirte tranquilo. Koh Yao Noi es realmente bonito y la forma sencilla en que vive la gente allí te hace querer disfrutar de las cosas sencillas. Es un lugar especial para estar.

Cuando salgas del muelle de Manoh, recordarás lo simple y agradable que era, junto con el encanto de Koh Yao Yai. Recordarás lo tranquila que se sentía la isla y lo bonita que se veía. Porque el muelle es donde comienza tu viaje, con muchos grandes momentos para recordar.

Manoh Pier te invita a descubrir la belleza intacta de Koh Yao Yai. Con su modesto encanto y su impresionante entorno, este muelle marca el comienzo de un viaje lleno de tranquilidad y descubrimiento.


Cosas que debes saber:


Sabores de la isla: Deléitese con la deliciosa cocina local que se sirve en los restaurantes cerca del muelle, donde podrá probar auténticos platos tailandeses.

Recuerdos artesanales: Explore las tiendas de artesanía de la isla en busca de recuerdos hechos a mano que encarnan la esencia de Koh Yao Yai.

Respeto cultural: Respete las costumbres de la isla vistiéndose modestamente y mostrando respeto por las tradiciones locales.

Vida tranquila en la isla: Adopte el ritmo pausado de Koh Yao Yai y permita relajarse y saborear cada momento.

Exploración Sostenible: Contribuir a la preservación de la belleza natural de la isla practicando un turismo responsable.

Speed Boat: Muelle Manoh - Playa de Nopparat Thara

Speed Boat: Playa de Nopparat Thara - Bahía de Railay

Railay Bay: Tu puerta de entrada a escapadas tropicales exquisitas

Ubicada en la costa sur de Tailandia, Railay Bay cautiva con su impresionante belleza. Con sus aguas resplandecientes, paisajes exuberantes y majestuosos acantilados, este paraíso ofrece una experiencia única. Conectado fácilmente a través del muelle de Railay Bay, este encantador lugar ofrece una variedad de actividades para todo tipo de viajeros.

En este fascinante paraíso, cada día es un nuevo capítulo de tu viaje personal. El sol se eleva sobre el mar de Andamán, mientras la vida marina danza bajo las olas. Cada momento en Railay Bay se convierte en una parte especial de tu inolvidable aventura.

Descripción:

Al llegar al muelle de Railay a bordo de los icónicos barcos de cola larga, se siente en el aire una emoción por los nuevos descubrimientos. Estos barcos no solo te llevan a Railay Bay, sino que también te ofrecen un vistazo a las aguas cristalinas y los altos acantilados. El muelle actúa como un puente que conecta el mundo bullicioso con la tranquilidad de Railay Bay.

Más allá de los límites de Railay, se encuentran los tentadores tesoros de Ao Nang y Koh Lanta. Realiza excursiones de un día desde Railay a estos destinos cercanos, cada uno con maravillas únicas. Ao Nang cuenta con playas vírgenes y una vibrante vida nocturna, mientras que Koh Lanta encanta con sus tranquilas playas y su cálida cultura local. Estos cortos trayectos en ferry abren puertas a diversas aventuras.

Railay Bay sirve como punto de partida para exploraciones, con lugares imprescindibles como Railay West y las famosas islas Phi Phi. Railay West, conocida por sus finas arenas y espectaculares atardeceres, es un refugio ideal para la relajación. Los ferries que parten del muelle de Railay brindan acceso a las islas Phi Phi, incluida Koh Phi Phi, prometiendo experiencias inigualables.

Sumérgete en el reino de la belleza submarina con excursiones de snorkel en las aguas turquesas que rodean Railay Bay. En estos viajes, podrás explorar paisajes submarinos como los jardines de coral cerca de Yao Noi y la playa de Phra Nang. En la playa de Railay, hay numerosas actividades de snorkel y acuáticas para todos, independientemente de su nivel de habilidad.

La temporada alta de Railay Bay, que va de noviembre a abril, es el momento ideal para disfrutar de su esplendor. El clima es perfecto para aventuras al aire libre, ya sea escalando acantilados o disfrutando de paseos tranquilos por Railay East. El aeropuerto de Krabi sirve como puerta de entrada para viajeros de todo el mundo, garantizando conexiones fluidas.

No muy lejos, encontrarás la animada ciudad de Krabi, donde puedes experimentar la vida local y explorar mercados y calles vibrantes. En comparación, Railay East ofrece un ambiente donde puedes disfrutar del amanecer sobre el mar de Andamán.

El muelle de Railay Bay no es solo un punto de tránsito; es un centro de actividad. Los barcos van y vienen de Koh Phi Phi y las islas cercanas, creando una atmósfera animada mientras los viajeros comienzan sus aventuras. Los imponentes acantilados de Railay Bay se alzan como guardianes, guiando tu viaje del muelle al paraíso. Koh Phi Phi, un asombroso archipiélago, te espera como una joya lista para ser explorada. Con sus aguas cristalinas, su vibrante vida marina y su animada vida nocturna, es un destino que deja una impresión duradera.

La playa de Ao Nang, a poca distancia de Railay Bay, es un imán para los amantes del sol y los entusiastas de las aventuras. Con su extensa costa y sus aguas claras, es el escenario perfecto para actividades en la playa, deportes acuáticos y momentos de relajación. La conexión entre Railay Bay y la playa de Ao Nang a través de barcos de cola larga asegura que puedas explorar fácilmente ambas costas paradisíacas.

Si buscas momentos de tranquilidad, aventuras emocionantes o conocer la vida local, el muelle de Railay Bay es como un camino especial que te lleva directamente a este increíble paraíso. Es como una puerta a un lugar donde puedes relajarte, divertirte y aprender cosas nuevas, desde las tranquilas y cristalinas aguas hasta el colorido mundo bajo las olas. Cada segundo que pases allí se suma a los recuerdos que llevarás contigo de este increíble viaje.


Cosas que debes saber:


Billetes de ferry y excursiones de un día: Asegura tus billetes de ferry con anticipación para viajes sin problemas a islas y atracciones cercanas.

Inolvidable isla Phi Phi: No te pierdas la oportunidad de explorar las mundialmente famosas islas Phi Phi, a un corto trayecto en ferry. El aeropuerto de Krabi ofrece un acceso cómodo a Railay Bay, haciéndolo conveniente para los viajeros internacionales.

Excursiones de snorkel variadas: Desde la belleza submarina de Yao Noi hasta la fascinante playa de Phra Nang, te esperan diversas excursiones de snorkel.

Exploraciones según el clima: Planifica tu visita durante la temporada alta de Railay Bay (noviembre a abril) para disfrutar del clima ideal y aventuras emocionantes.

Speed Boat: Bahía de Railay - Muelle de Playa

 

Embarcadero de la playa de Koh Jum: escapadas tranquilas y maravillas isleñas



Introducción:


Ingrese al acogedor embarcadero de la playa de Koh Jum, donde se desarrolla ante usted un viaje hacia la serenidad y la exploración. Este sencillo pero importante punto de partida marca el camino desde la tranquila playa de Koh Jum hasta las emocionantes aventuras que le esperan. Prepárese para atravesar vibrantes jardines tropicales, saborear el encanto de las puestas de sol y crear recuerdos destinados a perdurar.

Embarque desde el muelle de Mutu: inicie su odisea en la isla abordando un barco desde el bullicioso muelle de Mutu. Experimente la fusión de la vitalidad del continente con el ambiente relajante de la isla. Guiados por el embarcadero de Koh Jum, los tradicionales barcos de cola larga lo llevarán con gracia a través de la prístina extensión de color zafiro del mar de Andamán. Mientras navegas, se abre un mundo de descubrimiento y asombro que te invita a dar la bienvenida a la aventura que te espera.


Descripción:


Tienes muchas opciones: las tranquilas costas de Koh Lanta o el encantador paisaje de Ko Phi Phi. Cada isla tiene su propio encanto especial, esperando a que lo descubras.

Abrazar la tranquilidad de Koh Jum: Koh Jum, cariñosamente conocido como Koh Pu, extiende una invitación abierta a abrazar su tranquilidad. Camine tranquilamente por los exuberantes jardines tropicales de Koh Jum. Los colores y aromas de la naturaleza llenan el aire, haciendo que tus sentidos cobren vida.

A medida que deambulas, el tiempo se ralentiza, invitándote a disfrutar de la sencilla vida isleña. Sumérgete en la serena belleza que envuelve cada rincón de Koh Jum. Mientras caminas, el aire lleva aromas florales y las hojas de palmera susurran con la brisa, creando calma. Este lugar es sereno y cada paso te lleva al abrazo de la naturaleza.

Explore Koh Jum y más allá: tome una cautivadora clase de cocina que revela los secretos de la cocina tailandesa. Al salir de Koh Jum, el aeropuerto de Krabi se convierte en su punto de partida. Desde allí se puede llegar a los mercados de Krabi Town o a las playas de Ko Lanta. Cada uno de estos destinos tiene su propio pedazo de paraíso único, esperando que usted lo descubra y disfrute.

Descubre Koh Phi Phi: Ninguna discusión sobre el mar de Andamán está completa sin un homenaje a la encantadora Koh Phi Phi. Esta isla paradisíaca, con sus espectaculares acantilados de piedra caliza, aguas cristalinas y una vibrante vida marina, atrae tanto a aventureros como a buscadores de ocio. Sumérgete en las aguas de Maya Bay o pásalo genial en Long Beach. En ambos casos, el encantador encanto de Ko Phi Phi continúa cautivándote y permanece en tu corazón incluso después de que termine tu viaje.

Experimente hermosas puestas de sol: Cuando el día se convierte en noche, Koh Jum se transforma en un escenario para el increíble espectáculo de la naturaleza: la hermosa puesta de sol. En la playa, sienta la brisa del océano y observe cómo el cielo se transforma en una mezcla de cálidos tonos dorados, naranjas intensos y rosas suaves. Esta fascinante vista es más que solo una vista; es un momento para atesorar, un recuerdo grabado en tu corazón.

Hoteles en Koh Jum: En medio de la belleza de la isla, hay encantadores hoteles en Koh Jum para una escapada cómoda y lujosa. Estos remansos de paz combinan con la tranquilidad de la isla. Desde elegantes estancias frente a la playa hasta acogedores bungalows ubicados en una exuberante vegetación, los hoteles de Koh Jum garantizan una experiencia serena donde las olas del océano y las palmeras lo arrullarán y le brindarán paz.

Muelle de Laem Kruat: Un vistazo a la vida en la isla: El muelle de Laem Kruat sirve como una ventana al alma de la isla, donde la danza perpetua de los ritmos de la vida está en perfecta armonía con el melodía del mar. A medida que los pescadores locales regresan con su pesca diaria, te conviertes en testigo de una tradición que se ha tejido en la identidad de Koh Jum. Para aquellos ansiosos por explorar, un billete de ferry a Ko Phi Phi revela un mundo de espectaculares acantilados y aguas cristalinas.

Golden Pearl Beach y los encantos de Ko Lanta: Descubra el tesoro que es Golden Pearl Beach, donde las arenas brillan como perlas preciosas bajo el cálido abrazo del sol. Cerca de allí, Ko Lanta lo invita a explorar playas vírgenes y sumergirse en el ambiente relajado que define la vida isleña.

Disfrutar de villas de lujo: Ninguna escapada a la isla está completa sin un toque de lujo. Koh Jum Beach Villas combina a la perfección la opulencia con la belleza natural del entorno, proporcionando un santuario donde la relajación se combina con el ambiente tropical. Cada momento que pasa aquí se convierte en un recuerdo preciado, envuelto en el lujo en medio de la elegancia intacta de la isla.

Creando tu viaje a Koh Jum: Koh Jum Beach Jetty no es solo el lugar donde comienzas; es el comienzo de la historia de tu isla. En medio de la tranquila belleza de Koh Jum, sus cautivadores atardeceres y sus cómodas Beach Villas, podrá vivir experiencias inolvidables. Se quedarán contigo rebosantes de alegría, aventura y la magia de la isla.

Estancia maravillosa en Koh Jum: Cuando necesita un descanso, Koh Jum tiene muchas opciones para una estadía memorable. Elija entre alojamientos de lujo, cada uno con comodidad y belleza natural. Relájate en un entorno tranquilo y siente la esencia de la isla contigo.


Conclusión:


Su maravillosa aventura comienza en el acogedor embarcadero de Koh Jum Beach, donde comenzará asegurando su reserva de ferry. Desde allí, ponga rumbo hacia las acogedoras Koh Jum Beach Villas. Al embarcarse en este viaje, los fascinantes colores del mar de Andamán están listos para recibirlo.

Tómese un momento para explorar phuketferry.com, su puerta de entrada para descubrir el encanto de Koh Jum y sus paraísos vecinos. Estos destinos están listos para grabar recuerdos imborrables en su corazón, brindándole experiencias que permanecerán con usted toda la vida.


Cosas que debes saber:


Empaque inteligente: No olvide traje de baño, bloqueador solar y un espíritu aventurero para su viaje a la isla. Conéctese localmente: sumérjase en la cultura, interactúe con los lugareños y conviértase en parte de la historia de Koh Jum.

Capture los momentos: Tenga su cámara lista para capturar los atardeceres y los detalles especiales que hacen que la isla sea única.

Proteja la naturaleza: mientras disfruta de la belleza de la isla, sea un guardián para que Koh Jum siga siendo un refugio puro para el futuro.

Aproveche cada momento: Ya sea contemplando el horizonte, disfrutando de la cocina local o simplemente viviendo el ahora, disfrute de cada instante durante su estancia.